Mr. Gumpy's Outing 查看书单

2020-06-263578

《和甘伯伯去游河》讲述的并不算是一个引人入胜的故事。

整本书其实就是一条线:甘伯伯去游河,两个孩子还有兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊,一一要求上船……最后,船翻了,他们爬上了岸,晒干了衣服,回到家里喝茶。

而它的魅力正是体现在这简单的情节之中。 

你看,每位乘客上船前的表现是多么彬彬有礼,他们的请求是多么恳切:“行不行……”“可不可以……”“好不好……”而甘伯伯呢,就是那么一位好脾气的伯伯啊,他和颜悦色地答应着,又不忘叮嘱一句,希望小孩子不要大吵大闹,希望兔子不要蹦蹦跳跳,希望小猫不要追赶兔子……这应该是孩子们心目中理想的大人形象吧——可以这样微笑着接纳,同时又不忘亲切的提醒。 

 而在故事结尾甘伯伯的表现就更为完美了。 

 尽管这些乘客们没过一会儿就忘记了彼此的约定暴露出了自己调皮爱动的本性,使船翻了,大家都掉进了水里……但是甘伯伯根本没有勃然大怒的意思,没有大声咆哮着喊:“我早就说过……”他竟然还请大家吃东西,邀请大家下次再来游河! 

孩子们在读这本书的时候,乐不可支。

他们喜欢故事中简单明快的语言,喜欢模仿甘伯伯和乘客们的对话,喜欢看那条船翻了的样子。

我觉得,他们最喜欢的可能还是其中透露给孩子的一种安全感。其实,和甘伯伯去游河的动物们不也是小孩子吗?大家挨挨挤挤地乘着船,如果老老实实规规矩矩地一声不吭纹丝不动,那游河还有什么意思?天性是压抑不得的,那样会让我们失去好多好多快乐。甘伯伯为成人们树立了一个榜样。

忽然又想起了很多别的童书。比如《淘气包埃米尔》,比如斯凯瑞金色童书中的那本《消防局的一天》。埃米尔做了太多令大人们头痛甚至苦不堪言的“坏事”,他在一天之内就会令爸爸的脚趾被老鼠夹子夹到,把猪血倒在爸爸的头上,又把土豆糊倒在爸爸的头上……消防局里呢,因为地面被清洁而十分光滑,消防车们横七竖八地撞在一起,又有果酱车什么的也噼里啪啦地冲了进来凑热闹,那场面简直无法收拾!这样的情景,如果让我们看到,一定会要么气得七窍生烟,要么绝望得要命。

可是,这些经典童书的作者显然不这么看。他们是用饶有趣味的感觉来描绘的——在他们的笔下,这一切不是“杯具”。船翻了,又怎样?我们真的要好好思考,什么才是最重要的。不仅仅关于孩子,也关于我们。


​作者:约翰·伯宁罕

1936年生于英国,12岁进入夏山学校就读,20岁进入伦敦中央艺术学院正式习画。他的第一本书《宝儿》(Borka)为他赢得了生平第一个英国图画书最高荣誉——凯特·格林纳威大奖(Kate Greenaway Medal)。从此之后,约翰·伯宁罕每年出版两本书,成为世界知名的图画书创作者,作品更获得“交织着现实与幻想之趣”的最高评价。之后他再度以《和甘伯伯去游河》(Mr. Gumpy’s Outing)拿下第二个凯特·格林纳威大奖,而他的《外公》(Grandpa)和《喂!下车!》(Oi!Get off our Train)已制作成颇受欢迎的动画影片。

《爱德华——世界上最恐怖的男孩》是约翰·伯宁罕创作于2006年的新作。在这本书里面,他继续关注孩子与大人的关系,与他的甘伯伯系列和莎莉系列等作品不同的是,让我们看到大人对孩子态度的改变,爱德华一直就是爱德华,因为大人的改变,他由“世界上最恐怖的男孩”变成“世界上最可爱的男孩”,读来意味深长。

绘画方面,约翰·伯宁罕认为最重要的是要能画出每一个角色的精神特质,这样,图画才能传达出作品的精神和思想。约翰·伯宁罕虽然是个沉默、不苟言笑的艺术家,但他的作品展示了一个充满丰富色彩、热情的世界,并以一种挖苦、讽刺的幽默趣味,深深为世界各地的小读者所喜爱,被誉为是最了解孩子想象力的图画书作家。




就要阅读网 MinMax-91Reading
MinMax 是中国中小学生英文原版书分级与进阶测评标准的制定者,阅读一体化解决方案的提供者。
91Reading 是北京美锐美思教育咨询有限公司旗下线上业务站点。
在这里,拥有国内品种最全、数量最多的英文绘本与各类书籍;
在这里,拥有由专业人员组成的导师团队,指导你如何进行阅读;
在这里,有最详尽最贴心最实用的英文阅读方法及最科学的阅读力进阶测试;
来 91Reading——我们尽最大的努力,提供更多、更优良的英文原版读物,让您享受到阅读带来的乐趣和帮助! View More
联系方式
  • 公司: 北京美锐美思教育咨询有限公司

  • 地址: 北京市朝阳区林萃西里16号楼4层F4-05

  • 电话: 010-86487313

  • 邮件: admin@91reading.cc

  • 工作时间: 周一至周五:9:30 - 19:30