给孩子带来纯粹阅读乐趣的“如果你给老鼠吃饼干系列” 查看书单

2017-09-201159

If You Give a Mouse a Cookie 一书自1985年出版至今已有32年,即使经过了这么多年,这只“得寸进尺”的小老鼠的魅力只增不减。

现在一次就能把这只机灵鼠和他的小伙伴们统统带回家!

Let's have some fun with mouse and his friends!

 

这只穿着牛仔背带裤,活力满满的小老鼠走进了无数孩子的心中。

 

—故事简介—

一只饥肠辘辘的小老鼠来到小男孩家门前,小男孩正在家门口吃饼干,他给小老鼠也分了一块。但也从这一块饼干开始,故事陷入了无穷无尽的循环……

—荣誉头衔—
★纽约时报畅销童书No. 1
★纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本图画书”
★美国全国教育协会推荐100本最佳童书

 

每当亲子共读的时候,孩子们总会被这只机灵的小老鼠逗得乐不可支,而爸妈们则会发现自己就是那个被老鼠“耍”得团团转的小男孩。

这样一个美国版的「从前有座山,山里有座庙」的故事到底是怎么诞生的呢?

因「游戏」而生的故事

《如果你给老鼠吃饼干》的故事是来自作者Laura Numeroff和朋友的一次旅行。那一次,他们从旧金山到奥勒冈玩。

由于旅途遥远,她便和朋友玩起了接龙游戏,以「如果你给老鼠一块饼干」这个假设开头,引发出一个虽然无厘头但却合乎逻辑的幽默故事。可以说老鼠吃饼干这个故事本身就是从游戏演化而成的呢。

旅程结束后,Laura将整个故事完整写了下来,但当原稿送给了九家出版社后,却被一一退稿。所幸她遇到了生命中的贵人,也就是哈珀柯林斯集团旗下的一个出版社负责人Laura Geringer。

而且她马上想到请Felicia Bond来为这个故事绘制插图,两人一拍即合,成为了《纽约时报》童书榜畅销绘本系列的创作人。绘者Felicia曾透露,书中的小男孩是以她的男朋友小时候的模样为范本来画的。

 

小老鼠还有一帮伙计呢……

If You Give a Mouse a Cookie一经推出市场,这只小老鼠瞬间登顶《纽约时报》畅销童书榜榜首位置。

继此书后,小老鼠不仅吃起了饼干,他还跟着小男孩一起去学校上学,一起在圣诞节到电影院看电影。小老鼠又会提出些什么无厘头的要求呢?


除了小老鼠这个角色外,Luara和Filicia这对好搭档又接连创作了Moose驼鹿Pig小猪Cat小猫等人气角色,If You Give...系列的家族成员也日益壮大起来。

If You Give...系列故事全是环环相扣的Circular Story(循环故事),尽管模式相仿,但带给读者的惊喜却丝毫不减。

不少人心中都会被Luara的巧思所折服,心里暗暗发出这样的赞叹:“天!这样也能接得上,太妙了吧?!

 

在著名书评网站Goodreads上还有一条十分有趣的五星评论:

要是你给孩子读了「如果你给驼鹿吃松饼」这本书后,他就会想让你读读「如果你给小猪吃煎饼」。

你给孩子读完「如果你给小猪吃煎饼」后,他很有可能会让你再读读「如果你给小猫吃蛋糕」。

当你给他读完「如果你给小猫吃蛋糕」后,他还会想听听「如果你给老鼠吃饼干」。

你会发现,当你讲完「如果你给老鼠吃饼干后」,很有可能,他会想再听一遍上述故事,然后要求再听第二遍,甚至第三遍。

 

好玩才推荐!

这是能给孩子 带来纯粹阅读乐趣 的故事。看着插画中诸多要求的小动物们不断“得逞”,他们洋洋得意的模样让人又爱又恨!
这是孩子 读千遍百遍也丝毫不会厌倦 的故事。只要你想,就能一直继续下去,因为它是一个圆,终点即起点。 

在家中也可以和孩子玩排序游戏。只要把出现过的素材打印出来并剪成小卡片的模样,即可和孩子玩接龙游戏了。


这是能让孩子 培养逻辑思辨能力 的故事。书中情节环环相扣,动物们的所作所为一切皆有 前因后果 。只你要给孩子一个假设条件,他就能把整个故事复述一遍。

在美国的课堂上,当老师给孩子们讲解Cause and Effect因果关系这个概念的时候,首选绘本就是If You Give...系列。

这是能让孩子 动手创作,发挥想象力 的故事。手工、烘焙、Cosplay,样样好玩!动手又动脑,乐趣无穷!

·手工制作 

自制老鼠耳朵,小老鼠同款曲奇

·变装Cosplay

小老鼠同款牛仔背带裤

这还是 「美味无穷」的故事 ,由「吃」出发,小吃货们最爱!跟着老鼠、小猫、驼鹿等一众吃货好友玩转美食,畅读故事!

 

书目
1.If You Give a Mouse a Cookie
2.If You Take a Mouse to School
3.If You Give a Moose a Cupcake
4.If You Give a Pig a Pancake
5.If You Give a Cat a Cupcake
6.If You Take a Mouse to the Movies

 

1. If You Give a Mouse a Cookie

要是一只饥肠辘辘的小老鼠出现在你面前,你可能会给他一块饼干。要是你给他一块饼干,他会问你要一杯牛奶。喝完了牛奶,他会照照镜子,然后看看嘴边有没有牛奶胡子。一照镜子,他会发现自己的头发太凌乱了,然后再跟你要一把剪刀……

小老鼠活泼又好动,给他饼干的后果就是把小主人公给累坏了。小读者们呢,他们的肚子也累坏了,不过却是忍不住大笑所致……

 

2.If You Take a Mouse to School

如果你带一只小老鼠去上学,他会想要你的饭盒。当你给他你的饭盒时,他会想要在里面装个三明治。随后他会跟你要几根铅笔和一个笔记本。他很可能还想跟你用一个背包……

《如果你给小老鼠吃饼干》里的小老鼠回来陪你上学了。学校的课堂里会因此而变得鸦雀无声,实验室里也会天翻地覆,同学们更会目瞪口呆……瞧,也只有劳拉·努梅罗夫和费利希亚·邦德能让你的学校变得这么有趣!

 

3.If You Give a Moose a Muffin

如果你在家里烤松饼,恰好饥饿的大驼鹿闻香而至,你可以给他一个松饼,让他有宾至如归的感觉。如果你给他一个松饼,他就会想在松饼上加点果酱。当他把所有松饼都吃完后,他就会想去商店买些材料回来调制松饼浆,这样就可以烤更多松饼……

幽默绘本《如果你给小老鼠吃饼干》的续集,故事中的小主人公为了招呼这个不速之客而忙得晕头转向。当小读者们看到小男孩忙碌的身影时,肯定会被逗得乐不可支!

 

4.If You Give a Pig a Pancake

一只圆浑毛绒的可爱小猪,爬到你家窗边,会向你提出什么要求呢?如果你给他一块香喷喷的煎饼,她将会要些糖浆淋在饼上,当她很享受的躺在你的餐桌上吃完时,她可能已经吃的黏哒哒的,所以她将会要求洗个泡泡浴,还要边洗边玩洗澡玩具……

由假设语气开始一连串逗趣的故事,小朋友边欣赏既迷人又灵活的图画,一边发挥想像力来猜想小猪下一步的要求,于不知不觉中熟悉假设语气及其他句型的用法。故事中的小女孩和小猪的温馨互动,洋溢着的却是父母对小孩的百般呵护。

 

5.If You Give a Cat a Cupcake

要是你给小猫吃蛋糕,他可能会问你要些巧克力碎,这样就能装点小蛋糕。要是你给了他巧克力碎,他可能会不小心撒到地板上,那他就需要打扫干净。打扫完了会出一身汗,这样你就要找出浴袍给他,因为他要去洗澡……

《纽约时报》畅销童书榜榜首,超人气绘本系列:要是你给……If You Give... 新作!继老鼠、驼鹿和小猪后,又有一位新成员加入!这只可爱的小猫咪是不是和小老鼠一样“得寸进尺”呢?

 

6.If You Take a Mouse to the Movies

《如果你给小老鼠吃饼干》里的机灵鼠又回来了!圣诞节将至,该如何庆祝这个重要的节日呢?不如去电影院看场电影吧!

要是你带小老鼠去电影院,他可能会问你要些爆米花。如果你给了他爆米花,他可能会想把爆米花一颗颗串连起来。要是串好了爆米花,很有可能会想把爆米花串挂到圣诞树上……

那只没完没了的小老鼠再一次给读者展现了它的独特魅力!在圣诞节这个充满西方色彩的节日里,不如一起来看看小老鼠又会发生什么好玩的事吧!

 

 




发言有风险,评论需谨慎。复制粘贴、无意义及其他不当评论,将被管理员删除,并扣除相应积分。
请登录后评论 ?
就要读英文网 MinMax-91Reading
MinMax 是中国中小学生英文原版书分级与进阶测评标准的制定者,阅读一体化解决方案的提供者。
91Reading 是北京美锐美思教育咨询有限公司旗下线上业务站点。
在这里,拥有国内品种最全、数量最多的英文绘本与各类书籍;
在这里,拥有由专业人员组成的导师团队,指导你如何进行阅读;
在这里,有最详尽最贴心最实用的英文阅读方法及最科学的阅读力进阶测试;
来 91Reading——我们尽最大的努力,提供更多、更优良的英文原版读物,让您享受到阅读带来的乐趣和帮助! View More
联系方式
  • 公司: 北京美锐美思教育咨询有限公司

  • 地址: 北京市朝阳区林萃西里16号楼4层

  • 电话: 010-57761886

  • 邮件: admin@91reading.cc

  • 工作时间: 周一至周五:9:30 - 19:30