隐藏在“Peppa Pig”故事中的那些“育儿启示” 查看书单

2017-04-091339

    要说时下最火的动画片是什么,相信不少家长肯定会回答:当然是那一家子猪的故事。

    没错,粉红猪小妹这一家子小猪,已经成为孩子们眼中的“巨星”。

 

人物介绍

书目

1. Daddy Pig’s Old Chair
2. Peppa Goes Skiing
3. Recycling Fun
4. Peppa’s First Glasses
5. Tiny Creatures
6. Dentist Trip
7. Sports Day
8. Peppa Goes Swimming
9. Tooth Fairy
10. George Catches a Cold

 

那些年,Daddy Pig和Mummy Pig说过的“金句”

1.重在参与,输赢不重要

    好胜心人人都有,小小孩也不例外。一次运动会,佩奇参加了赛跑项目,但比赛总会分名次,不可能每个人都得第一名。
    当佩奇输了跑步比赛后,猪爸爸这么安慰女儿:“It’s not the winning that matters, but the taking part.”(输赢不重要,最重要的是重在参与。)
    到后来,乔治参加跳远比赛输给了理查德小兔,正当他难过的嚎啕大哭时,身为姐姐的佩奇也走过来安慰弟弟,说着爸爸教导她的话。重在参与,输赢不重要。(“It’s not the winning that matters, but the taking part.”)
    是不是第一名根本不重要,只要尽自己全力,享受比赛的过程就已经足够了。


2.休息是最好的良药

    小孩子拥有强大的自愈能力,小伤小病不需要去医院,很快就能恢复过来了。乔治和佩奇在雨天里踩水坑,结果乔治把雨帽脱掉,因此而着凉感冒了。
    当佩奇问爸爸妈妈需不需要送乔治去医院时,猪爸爸对儿子说:“George, you have to stay in bed until you are better, because you have to keep warm.”(乔治,在床上好好休息,要注意保暖。)
    原来感冒除了要多喝热水外,休息也很重要哦。听话的乔治在第二天就“满血复活”了!

3.呵护孩子的童心

    我们成年人都知道,“牙仙子”是不存在的。但牙仙子却可以帮助正在换牙齿的小朋友,消除脱牙的恐惧心理。
    当佩奇脱牙时,猪妈妈对女儿这么说:“If you put the tooth under your pillow tonight the Tooth Fairy will pay you a visit. She will take the tooth and leave you a shiny coin.”(如果你把脱落的牙齿放在枕头底下,牙仙子就会来探望你哦。她会把牙齿带走,给你留下一枚闪闪的硬币。)
    当了父母后才发现,呵护孩子的童心是一件多么美好的事情。

4.鼓励孩子尝试新事物

    人类对未知事物都带有畏惧心理,但唯有勇于尝试,才能战胜恐惧。佩奇一家人去泳池戏水,可乔治第一次去游泳池,心里感到害怕,不敢下水。
    爸爸让乔治先把一只脚放进水里,再通过妈妈的耐心引导:“Maybe George should try both feet at the same time.”(乔治不妨试试把两只脚都伸进水里。)
    听了爸爸妈妈的鼓励后,乔治下水了,而且还觉得非常有趣,喜欢上了在水里的感觉。可见家长的鼓励以及耐心引导,会给孩子带来战胜困难的勇气。

5.投其所好,表扬也有门道

    当孩子做对了事情,对其进行表扬是非常重要的,但如何表扬也是一门门道。
    一天,佩奇和乔治要去检查牙齿。在当天早上,两姐弟正在刷牙,爸爸说了一句:“You both have lovely clean teeth. I’m sure the dentist will be happy!”(你们俩有一口整齐又干净的牙齿,我敢说,牙医会很开心哦。)
    去到牙诊所后,佩奇积极表现,还获得了牙医的表扬。孩子崇拜的人可不止有自己的父母,还有老师、医生……若得到他们的认可,孩子也会收获满满的动力。
 
6.敢当孩子的表率

   “以身作则”是最好的示范。一次,佩奇班级组织去滑雪,当羚羊老师问哪位家长想要示范一下如何滑雪的时候,猪妈妈毫不犹豫地回答:”I will!”(我来吧!) 
    相信佩奇平时在课堂上也会是一个敢于表达自己意见,积极参与活动的学生。

7.事关孩子的事情绝不马虎

    佩奇的好朋友小马佩德罗是个近视小伙。佩德罗还给佩奇做了一个不正规的视力测验,结果发现佩奇也“近视”了。 
    佩奇回到家后和爸爸妈妈说:“我把眼睛闭起来的时候,什么都看不见了。”这让猪爸爸和猪妈妈感到哭笑不得。
    但爸爸还是决定“Let’s take you to the optician for a proper eye test.”(我们还是带你去做一个正规的视力测验吧。)事关孩子无小事,以防万一保安全。

8.放下身子,配合孩子

    佩奇和乔治一起来到猪爷爷的花园里玩,当姐弟俩向爷爷提出想要cosplay一只蜗牛的时候,猪爷爷非常配合,找来了两个簸箕,他向孩子们提议:“These baskets can be your shells!”(可以用这些竹篮子当蜗牛的壳哦。) 
    威严的爷爷也愿意与孙儿们打成一片,和乐融融。在与孩子们互动的时候,不妨暂时忘记自己是一个家长的身份,一起享受难得的亲子时光。

9.给孩子实践的机会

    有时候道理说过千遍,不如亲自动手做一遍,正所谓实践出真知。猪爸爸和猪妈妈想让佩奇和乔治了解如何对废弃物品进行分类回收,于是便带着孩子们来到了废品回收中心。
    通过有趣的互动问答,让孩子学会了如何分类。“Who knows which bin the bottles go in?”(有谁知道这些瓶瓶罐罐要放进哪个回收箱里呢?)当孩子们把废品放进相应的回收箱时,猪爸爸和猪妈妈也会向孩子给予适当的表扬。
    一句”Well done!”看似不起眼,但是却代表家长对孩子的莫大肯定。而给孩子们实践的机会,也能培养孩子们成为“行动派”的一员。

10.乐于分享

    我们从小被教导要学会与朋友分享,却常常忘了要和家人分享。猪爸爸有一张心爱的旧沙发,恰逢佩奇班里要举行义卖会,猪妈妈便偷偷把爸爸的沙发拿去义卖了。
    在义卖会当天,糊涂的猪爸爸以为他发现“另一张”古董沙发,并以高价把它买了回来。
    他开心地和大家分享道:“Look what I’ve bought! It’s an antique chair to match my old one!”(快看看我买了什么!这张古董沙发正好和家里的那张沙发组成一套呢!)发现了好东西后,学会分享,得到的快乐也会加倍。

    每个家庭的相处模式不尽相同,但我们总能被粉猪这一家由衷的幸福所感染。两个孩子正能量满满,猪爸爸和猪妈妈得当的教育方法功不可没。

    希望这10件小事,能给大家带来一些新的育儿启示,像Daddy Pig和Mummy Pig一样,让孩子健康快乐成长!




发言有风险,评论需谨慎。复制粘贴、无意义及其他不当评论,将被管理员删除,并扣除相应积分。
请登录后评论 ?
就要读英文网 MinMax-91Reading
MinMax 是中国中小学生英文原版书分级与进阶测评标准的制定者,阅读一体化解决方案的提供者。
91Reading 是北京美锐美思教育咨询有限公司旗下线上业务站点。
在这里,拥有国内品种最全、数量最多的英文绘本与各类书籍;
在这里,拥有由专业人员组成的导师团队,指导你如何进行阅读;
在这里,有最详尽最贴心最实用的英文阅读方法及最科学的阅读力进阶测试;
来 91Reading——我们尽最大的努力,提供更多、更优良的英文原版读物,让您享受到阅读带来的乐趣和帮助! View More
联系方式
  • 公司: 北京美锐美思教育咨询有限公司

  • 地址: 北京市朝阳区林萃西里16号楼4层

  • 电话: 010-57761886

  • 邮件: admin@91reading.cc

  • 工作时间: 周一至周五:9:30 - 19:30