看不到的光明 | All the Light We Cannot See

2015-12-151281

导读

这是多伊尔的第二部小说,以轻快的章节和丰富的语言讲述两个人物的人生道路如何在“二战”之后交汇。一个是被招募为纳粹士兵的工程天才孤儿,另一个是加入抵抗组织的失明法国女孩。

本书探讨战争期间的生存、忍耐与道德困境,如同女主人公做锁匠的父亲为她打造的谜箱一样精确而巧妙。它令人难忘,在叙事上也展现出引人入胜的技巧。

 

本书从儿童的视角描写经济大萧条时期美国南方阿拉巴马州内陆小镇的各种事件,其中每个故事都值得单独拍一个电影短片。本书从儿童的视角描写经济大萧条时期美国南方阿拉巴马州内陆小镇的各种事件,其中每个故事都可以单独拍一个电影短片。赢弱而失语的人、固守太多偏见的无知的人,还有恪守原则的善良的律师父亲,都迫使书中主角艰难地去理解成人世界里的偏见和冷漠,去理解真相所包含的危机和无奈,同时试着去理解,坏人的内心也可能无辜。

简介


本书有两个主角,作者是同时写了两条看似完全不相干的故事线来塑造人物性格和剧情,并且两条线都十分有趣,就算单独成书似乎也不成问题。

 

女主角自幼因病致盲,所以说书名中不能看见的光可以指小女孩从小就看不到的这个世界。男主角从小对机械十分感兴趣,尤其是通讯电波,所以说书名中看不见的light似乎也能理解为指这些波?看似完全不搭杆的两个人,命运却交织成网。

 

传说中一块石头有着神奇的魔力,拥有这块石头的人永远不会死去。但是,就像在所有其它的故事里一样,永生的能力往往伴随着厄运。

 

虽然能永生,但是石头拥有者身边的人却都逃不过死神的魔爪,因为这块石头属于海洋,唯一平息海神怒气的方法,也许就是将这块时候归还给大海。

 

在巴黎博物馆得到这块石头之后,因为惧怕石头带来的厄运却又不舍得失去这块珍宝,便将它锁进博物馆几层厚重的钢铁大门后面,并将这件事隐藏。

 

二战时德军将领身患绝症,听说了这个传说后便下决心要不惜一切代价得到这块石头,于是便指挥了空袭巴黎的行动。博物馆的馆长为了保住这块石头,制造了几个一模一样的假石头,连同真石头一起交付给几个博物馆工作人员让他们朝不同的方向逃跑。女主角的父亲便是其中之一。女主角的父亲心灵手巧,在女儿失明后并没有放弃希望,而是徒手著作了整个巴黎的立体地图,让女儿每日抚摸以便于将整个巴黎牢记于心。地图中他们两个人生活的小屋是一个机关繁琐的小盒子,而这块石头便置身其中。经过长途跋涉后,他带着女儿来到了他怪异父亲(女主角祖父,原文中为Great Uncle,意为舅爷爷?)的家乡。


祖父年轻时与亲兄弟一起玩耍长大,每晚透过电波向未知的观众讲诉各种科学技术方面的知识,也向他们播放各种古典音乐。然而亲兄弟却因为第一次世界大战死去,祖父不堪打击而将自己反锁在自己的小房间里不再出门,并且常常产生幻象,直到如今。为了纪念死去的兄弟,他几乎每夜在阁楼里的电波发射器里反复播放着当初录制的科普节目和古典音乐。看似如此无意义的举动,却将男女主角就此联系在了一起。男主角是德国军官训练学校的一个男孩子,虽然身不强力不壮,却精通各种小电器的装卸与维修。在去学校之前,他与妹妹生活在孤儿院里,在德军的暴力统治下过着非人的生活,而每晚透过他修好的收音机与妹妹一起收听科普节目和古典音乐就成了他们暗淡生活中的唯一乐趣。这种遥远的联系默默地将两个从未谋面,语言不通的人的命运紧紧地联系在一起,让他们在德军将领为了抢夺石头袭击祖父故乡而制造的混乱中实现了彼此的救赎。

 

From the highly acclaimed, multiple award-winning Anthony Doerr, the beautiful, stunningly ambitious instant New York Times bestseller about a blind French girl and a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War II.

Marie-Laure lives with her father in Paris near the Museum of Natural History, where he works as the master of its thousands of locks. When she is six, Marie-Laure goes blind and her father builds a perfect miniature of their neighborhood so she can memorize it by touch and navigate her way home. When she is twelve, the Nazis occupy Paris and father and daughter flee to the walled citadel of Saint-Malo, where Marie-Laure’s reclusive great-uncle lives in a tall house by the sea. With them they carry what might be the museum’s most valuable and dangerous jewel.

In a mining town in Germany, the orphan Werner grows up with his younger sister, enchanted by a crude radio they find. Werner becomes an expert at building and fixing these crucial new instruments, a talent that wins him a place at a brutal academy for Hitler Youth, then a special assignment to track the resistance. More and more aware of the human cost of his intelligence, Werner travels through the heart of the war and, finally, into Saint-Malo, where his story and Marie-Laure’s converge.

作者

 

 

推荐

Doerr’s “stunning sense of physical detail and gorgeous metaphors” (San Francisco Chronicle) are dazzling. Deftly interweaving the lives of Marie-Laure and Werner, he illuminates the ways, against all odds, people try to be good to one another. Ten years in the writing, All the Light We Cannot See is a magnificent, deeply moving novel from a writer “whose sentences never fail to thrill” (Los Angeles Times).

Longlisted for the 2014 National Book Award for Fiction

《纽约时报》2014年100本值得关注的书排名第一!




发言有风险,评论需谨慎。复制粘贴、无意义及其他不当评论,将被管理员删除,并扣除相应积分。
请登录后评论 ?
就要阅读网 MinMax-91Reading
MinMax 是中国中小学生英文原版书分级与进阶测评标准的制定者,阅读一体化解决方案的提供者。
91Reading 是北京美锐美思教育咨询有限公司旗下线上业务站点。
在这里,拥有国内品种最全、数量最多的英文绘本与各类书籍;
在这里,拥有由专业人员组成的导师团队,指导你如何进行阅读;
在这里,有最详尽最贴心最实用的英文阅读方法及最科学的阅读力进阶测试;
来 91Reading——我们尽最大的努力,提供更多、更优良的英文原版读物,让您享受到阅读带来的乐趣和帮助! View More
联系方式
  • 公司: 北京美锐美思教育咨询有限公司

  • 地址: 北京市海淀区上地十街1号院3号楼14层1410

  • 电话: 010-86487313

  • 邮件: admin@91reading.cc

  • 工作时间: 周一至周五:9:30 - 19:30