重负书包的日本小学生,是文化差异还是教育制度所致?

2023-07-18692

  提到日本小学生,大家可能会联想到统一的遮阳帽以及与小小的身体比例失调的大书包。

  为什么小学生们都会背这类的书包?这其中有什么说法吗? ▮   01

  ランドセル

  这种看起来非常正式的书包日文名是ランドセル,是来源于荷兰语的和制外来语,虽然在源语言中宽泛的指代学生的书包,但是在日本却专指小学生背的这种方方正正的款式。

  有许多人调侃日本小学生背的书包甚至比里面装的书还沉。

  而且我们不免产生疑问:为什么只有小学生这一特定年龄段的学生才会背这种书包,而到了初高中就不再继续使用了呢?在日本的小学ランドセル至今仍被广泛使用有什么特殊的原因吗?

  其实在明治时代,ランドセル刚刚被作为书包使用时,曾一度被认为是奢侈品,但随着20世纪50年代后期经济快速增长,这种书包也逐渐在日本全国普及开来。

  02

  ランドセル的优点 ▮   在日本,ランドセル书包被认可的优点主要有以下几点:

  保护书包里的物品

  由于ランドセル的特殊防水工艺,即使是下雨天里面的教科书也不会被淋湿。因此即使低年级的孩子不会使用雨伞也不必担心。此外,ランドセル的材质十分硬挺,也不用担心孩子蹦来蹦去导致教科书变形。

  事故发生时用作缓冲

  由于书包具有一定的厚度,在发生事故时还可以作为垫子起到缓冲作用。在跌倒等事故发生时,书包可以大大减少跌落时的震动,防止头部受伤。在地震来临时,也可以用书包保护头部和背部。

  03

  ランドセル的缺点 ▮   但是,日本的小学其实并没有明文规定必须使用ランドセル,日本小学生的家长真的就是因为前面提到的这些优点,而统一给自家孩子买ランドセル书包吗?

  其实不然,根据一项网络调查显示,九成的家长在选购书包时选择了ランドセル。

  而被问到“为什么要选ランドセル?”时,44%的家长表示“以为ランドセル是唯一的选择”,另外42%的家长并不熟悉学校的规定,以为ランドセル是学校指定的书包。

  剩余的家长则是因为自己小时候也背过ランドセル而认为自己的孩子也应该背。

  而现在,已经有越来越多的家长意识到这种“全员ランドセル”的问题所在。

  首先,ランドセル自身具有一定的重量,加上教科书和其他物品,会使书包整体变得十分沉重,在上下学途中给儿童的身体增添负担。

  其次,ランドセル也可以被认为是一种虚荣心和团体意识的象征,市面上的ランドセル品种很多,如果是爱面子的家长,可能会给孩子买动物皮革制成的书包。

  近几年,日本家长们购入ランドセル的平均价格也有逐年增加的趋势。

  并且,如果周围的家长圈子里都在展示给自家孩子买的高级书包,受团体意识影响的日本人也有很大几率会选择从众。

  不过家长们终究还是发现,自己花了不必要的高价,只不过是给孩子买了每天都要背负的“负担”。

  因此也开始有许多地方开始了小学生书包“改革”。

  比如北海道小樽市普及的这款书包,同样有防水功能,但比ランドセル便宜了六七倍,重量也只有ランドセル的一半。

  加入到小学生书包“改革”中的其他城市还有许多,并且还在不断增加。

  当家长们广泛地意识到给孩子使用ランドセル只是一种固定思维,而除了ランドセル以外还有更多物美价廉又能让孩子轻松上下学的选择时,我们也许能在日本看到与如今完全不一样的场景呢~



就要阅读网 MinMax-91Reading
MinMax 是中国中小学生英文原版书分级与进阶测评标准的制定者,阅读一体化解决方案的提供者。
91Reading 是北京美锐美思教育咨询有限公司旗下线上业务站点。
在这里,拥有国内品种齐全、数量众多的英文绘本与各类书籍;
在这里,拥有由专业人员组成的导师团队,指导你如何进行阅读;
在这里,有详尽贴心实用的英文阅读方法及科学的阅读力进阶测试;
来 91Reading——我们尽最大的努力,提供更多、更优良的英文原版读物,让您享受到阅读带来的乐趣和帮助! View More
联系方式
  • 公司: 北京美锐美思教育咨询有限公司

  • 地址: 北京市朝阳区林萃西里16号楼4层F4-05

  • 电话: 010-86487313

  • 邮件: admin@91reading.cc

  • 工作时间: 周一至周五:9:30 - 19:30