ARTICLES/文库
JLPT官方新规定：日语能力考等级判定结果或将有重大变化！
2023-07-25 • 725在7月21日日语能力考试官网公布了一则通知：《日语能力考试将追加显示“欧洲语言共通参照标准（CEFR）等级”的参考》。
这项规定将在2025年的第一次日语能力考试（7月）实行。其实也就是在日语能力考试成绩上追加一份CEFR对应的参考等级，以此提高日语能力考试评定的国际化认可程度。
但是大家不用担心，日本语能力考试（JLPT）还是分为5个级别，各级别判定的基准、考试科目（词汇文法、阅读、听力）和试题构成不变。
那么CEFR究竟是什么呢？
01
CEFR是什么？ ▮ CEFR，即Common European Framework of Reference for Languages，中文译为《欧洲语言共同框架》，是一个用于衡量外语学习者语言能力程度的系统标准，是全球通用的语言能力分级的重要依据。
被全球各类教育机构、企业以及政府部门广泛认可并使用，为各国开展语言设计、语言测试及教材编纂工作提供指导依据。
02
CEFR等级
CEFR大致分为六个等级：
A1、A2 (Basic User) ：基础水平；
B1、 B2 (Independent User) ：独立运用；
C1、 C2 (Proficient User) ：熟练运用。
作为一套客观、科学评估学生语言能力的标准，CEFR被广泛关联在了国际各大语言考试上，例如托福考试、雅思考试、托业考试等。
其他很多语种例如德语、法语、西班牙语的等级水平划分，都采用的是这一套标准。
根据日语能力考官网的消息，为了使各语种的参考标准进一步统一，也为了方便考生以及相关人群，决定进行这次调整。2025年7月的考试开始，会在成绩单上追加显示分数对应的CEFR等级参考。
03
关于CEFR的Q&A
Q
为什么要显示CEFR的等级参考？ ▮ A
CEFR作为国内外各领域的语言指标，日本文化厅发布的《日语教育参照框架》（报告）也以它作为参考。受到这一动向的影响，为了方便日语能力考试考生以及相关人员，我们决定在日语能力考试的成绩中显示CEFR的等级参考。通过这样的做法，我们可以与遵循CEFR等级或进行相应调整的其他日语考试的结果相互参考。
Q
“显示CEFR的等级参考” 是什么意思？
A
日语能力考试的结果包括得分（总分和区分得分）和合格判定。CEFR等级是一种参考，因此称之为“显示等级参考”。
Q
为了显示CEFR的等级参考，日语能力考试的内容会发生变化吗？
A
日语能力考试的内容不会发生变化，因此不需要改变备考方式。
Q
通过CEFR等级的显示，与国际交流基金发布的《JF日本语教育的标准》之间的关系会发生什么变化？
A
由于《JF日语教育标准》也是基于CEFR的框架，因此通过CEFR等级的显示，我们可以相互参照日语能力考试的结果和《JF日本语教育的标准》的级别。
Q
如何显示CEFR的等级参考？
A
参照2009年欧洲理事会公布的《与共同欧洲语言参考框架相关的语言考试：学习、教学、评估（CEFR）。手册》提供的五个步骤，进行参考。（具体内容见下文~）
此外，《日语教育参照框架》（报告的第90页）还提到了这个手册的参考，对五个步骤进行了以下概述，引用如下：
1.加深对CEFR的理解（熟悉）
通过专家等对日语能力考试的内容进行CEFR级别判定（在国内外多次实施）
2.对目标的资格或考试进行自我检查，明确化（规范）
进行对资格或考试的问题内容和问题类型的自我检查，以及确定该考试的出题范围和与CEFR的对应关系。此外，对于与CEFR不对应的领域进行描述。此外，基于内容分析，绘制与CEFR的语言能力描述尺度的考试概况。
3.进行标准化培训，设定级别（标准化培训和基准）
为了设定基准（将资格或考试的分数对应到CEFR），根据考试任务和实际表现例，获得专家等之间关于CEFR级别的一致认识。
4.设定基准，并将其位置指示为CEFR的阶段显示（标准设定程序）
通过专家等组成的小组进行数次的审议，将资格或考试的分数对应到CEFR的阶段显示。
5.验证其有效性（验证）
进行对资格或考试的问题内容和问题类型的自我检查，以及确定该考试的出题范围和与CEFR的对应关系。此外，对于与CEFR不对应的领域进行描述。
此外，基于内容分析，绘制与CEFR的语言能力描述尺度的考试概况。
日语能力考试的CEFR级别参考显示将按照以上步骤进行。
特别是在“4设定基准，并将其位置指示为CEFR的阶段显示”方面，考虑到日语能力考试作为在各种场合社会性地使用的考试，将采用以下多种方法进行验证。
通过这样的工作，计划从2025年7月开始实施CEFR级别的参考显示。
[2023年] ▮ 对日语教育专家进行日语能力考试问题的CEFR级别判定（在国内外多次实施）；
对日语学习者进行日语能力考试的调查，用试验和CEFR级别的调查，比较1和2的结果。
[2024年]
对日语学习者进行日语能力考试的调查，用试验和CEFR级别的调查，比较1和2的结果；
收集所有数据的分析，设定CEFR级别显示的基准，进行验证。
因此无论是要考JLPT的同学还是已经考过的同学，都无需太担心，因为说白了这只是在成绩单上再多加一份参考等级，对于实质的考试没有太大的影响，只是多了一份评价标准。
例如N1考试中就算同样拿到“合格”判定，100分和150分在成绩单上也可能会有C1和C2之分，会比以前区分更加细致。
所以也许未来的在求学和就职时，对方会参考你的CEFR等级，那么如果是有2025考试计划的同学，不妨现在就开始认真学习，努力提高自己的分数，以求得到一个更好的等级。
相关阅读：
揭秘高考生留学日本方案：实现快留学的全面解析
东京大学文科入学指南，教你轻松上东大！
轻松读懂日本大学招生简章，助你顺利进入心仪的大学